JVnett.com

| ?

Articles

.................................................................................................................................................................................................

L’argent à l’époque d’EDO (603-1867)

26/10 | Histoire-Geo | Auteur: Jinnosuke

Il arrive souvent que vous, jeunes lecteurs de manga assidus, découvriez dans vos lectures favorites des termes, des unités de monnaies qui ne vous parlent pas. Après tout qui se soucie de savoir ce que vaut un Ryô ou bien un Ecu ? Eh bien il va falloir pourtant s’intéresser à la chose, qui est loin d’être inintéressante. Après avoir lu ces informations, vous pourrez comprendre un peu mieux ce que représentait la valeur marchande de l'époque.

Dans l’ère d’Edo la monnaie se composait d’or, d’argent et de cuivre. L’unité la plus élevée est évidemment l’or, que l’on retrouvait le plus souvent dans les régions de Tokyo 東京 , Kyoto 京都 et Osaka 大阪. Le peuple moins aisé lui, fonctionnait le plus souvent avec le cuivre.

La monnaie était comptée en unités de poids, voici leurs représentations :

1 Kamme = 1000 mommes =3.75 kg

1 momme = 1/1000 de kamme = 3.75g

" = 10 fun

1 fun = 1/10 de momme = 0.375g

La monnaie d’or :

1 ryô est l’unité la plus élevée, elle pèse = 4 mommes et demi d’or

= 60 mommes d’argent (225g)

= 4 kammes de cuivre

En 1950 Bonmarchand évaluait 1 Ryô à 10500Fr anciens soit 105Fr nouveaux, soit environ 15 €.

1 bu vaut Œ de ryô

vaut 4 shu

vaut 15 mommes d’argent

L’ôban est une grande pièce d’or pesant 44 mommes d’or (165g) valant 10 pièces koban, valant 10 ryô. Le koban est une pièce d’or, qui à l’époque d’Edo valait 1 ryô. Le kaku d’or est une pièce de 1 bu valant 15 mommes d’argent.

La monnaie d’argent :

1 chôgin pèse 43 mommes d’argent (160g) et vaut 3 kaku d’or.

60 mommes d’argent valent 1 ryô.

La monnaie de cuivres ou le « Zeni » :

1 mon est une piécette d’un sou percée d’un trou

1 kammon est une ligature de 1000 mons

4 jammons représentent 4 ligatures de 1000 mons, soit 4000 mons ; valent 1 ryô.

En 1695, le shogun Tsunayoshi ordonna une dévaluation générale des monnaies et leur refonte. Ainsi le titre d’argent d’une pièce de 1 chôgin passa de 800/1000 à 640/1000.

Réagir sur le Forum