JVnett.com

| ?

Chroniques

.................................................................................................................................................................................................

Ryû ga Gotoku - Jissha-Ban et Gekijô-Ban

31/05 | DVD | Auteur: Jinnosuke

Ryû ga Gotoku est, avant d’être un film, un jeu vidéo créé par SEGA sur playstation 2 basé sur l’univers de la pègre japonaise. Il narre l’histoire de Kazuma Kiryû, un yakuza repenti qui sort de prison. Malgré un flop hors des frontières nippones, le jeu a connu son succès lors de la sortie du 2ème épisode, pour ensuite en donner un troisième sur Ps3. D’ailleurs, si vous êtes joueur je vous conseille chaudement cette série.

Les américains nous ont fait savoir au fil des années qu’adapter un jeu vidéo ou un manga au cinéma est une chose difficile voir impossible. Vous le savez tous déjà, aujourd’hui une adaptation d’un jeu vidéo sur grand écran est un sceau de qualité merdique. Vous voulez voir un film à la narration moisie, au scénario saccagé possédant un jeu d’acteur pourri, c’est vers ce genre d’adaptation qu’il faut vous tourner. Mais si c’était les japonais qui faisaient ce genre d’adaptation, cela changerai-t-il la donne ? L’adaptation cinématographique de Ryu Ga Gotoku était évidente, puisque son mode de promotion à l’époque était inédit et montrait déjà la voix.

En effet pour promouvoir le titre, SEGA avait eu la bonne idée de réaliser un moyen métrage avec Takeshi Miyasaka aux commandes. Réalisateur habitué du sujet puisqu’il s’était occupé de Tokyo Mafia 3 et 4. Ce Ryû ga Gotoku - Jissha-Ban, qui dure une quarantaine de minutes, est en fait le prologue du jeu. Il nous raconte la jeunesse de Kiryû, de son ami Nishiki et de son amour caché, Yumi. Pas grand-chose à dire sur ce court, à part qu’il possède une réalisation tout à fait correcte, et donne le ton, sur ce qui vous attends dans le jeu. Sur ce coup SEGA n’a pas perdu son investissement, du moins sur le plan qualitatif. Je n’en dis pas plus pour que vous découvriez par vous-même cette histoire tragique. Vous pouvez regarder Jissha-Ban sans avoir peur de tomber sur une bouse cosmique.

Passons maintenant à Ryû ga Gotoku – Gekijô-Ban. Il s’agit là non pas d’une création originale, mais de l’adaptation du 1er épisode pour le grand écran, enfin pour le marché « direct to DVD ». Le réalisateur du long métrage n’est plus Miyasaka mais Takashi Miike et le casting original est passé à la trappe. Mauvais ou bon signe ? On ne va pas y aller par quatre chemins, cette adaptation est mauvaise, voir nulle. Mais qui a eu l’idée de mettre Miike dans le projet ? Ce réal n’a aucun talent, le ton sérieux donné par le Jisshan-Ban et le jeu ont été transformés en comédie pitoyable. Des bruitages débiles surgissent de nulle part, des effets spéciaux ridicules et une narration en dessous de tout. Passons sur la performance de certains acteurs qui frise le zéro absolu. Certains plans sur Tokyo sont tout de même jolis, le travail de la photographie évite le pire. Les chorégraphies des combats ne sont pas mauvaises et nous avons même droit à de vrais plans séquences. Il y a malheureusement pas grand chose de bon à tirer du film, si ce n’est tous les clins d’œil de la part de SEGA.

Ryû ga Gotoku Jisshan-Ban sorti en 2005, est disponible ici gratuitement, et passe sans aucun doute pour un chef d’œuvre à coté de Gekijô-Ban qui lui, est sorti deux ans plus tard. Gardez votre argent, n’investissez pas dans ce film même si vous êtes fan de la série. Film décevant, au potentiel gâché par un réalisateur de seconde zone beaucoup trop surestimé. Dommage. Rabattez-vous par contre sur Jisshan-Ban les yeux fermés.

Réagir sur le Forum