JVnett.com

| ?

Guides

.................................................................................................................................................................................................

Les postes japonaises

19/02 | Guides | Auteur: Jinnosuke

Envoyer un courrier au Japon est en général assez facile, il n’y a pas beaucoup de différence avec la France. Vous écrivez bien une adresse et des coordonnées sur une enveloppe et cette dernière arrivera à destination. Là où les choses se gâtent c’est que le système d’adresses possède la grande particularité qu’aucune rue ne possède de nom, mis à part les grands boulevards. Explication.

Premièrement, sachez que les petites postes japonaises sont ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 et sont fermées le weekend ainsi que les jours fériés. Les grands bureaux de postes, eux, sont ouverts jusqu’à 19h et le weekend. Dans chacun d’entre eux vous trouverez aussi des distributeurs d’argent qui acceptent pour la plupart les cartes étrangères telles que Visa et MasterCard.

Les boîtes postales que vous croisez dans la rue sont rouges pompiers et de ce fait, immanquables. Passons maintenant au système si particulier des adresses. Les villes sont divisées en zones, chaque zone est divisée en sections qui elles-même sont divisées en blocs. Les adresses commencent toujours par le code postal. Viennent ensuite le nom de la préfecture, de la ville, de la zone, puis le nom du destinataire. Ce model s’applique seulement à l’écriture japonaise, si vous écrivez l’adresse en romaji, il faut alors l’écrire de manière occidentale.

1 – Symbole postal : il précède le code postal.
2 – Code postal : il est composé de 7 chiffres.
3 – Nom de la préfecture : ici, Tôkyô.
4 – Ville : ici, il s’agit de la ville de Chuo.
5 – Section: ici, Ginza.
6 – Numéro de section, numéro du bloc puis celui de la maison.
7 – Nom de famille : il s’agit de Tanaka.
8 – Prénom : il s’agit de Taro.
9 - Titre: "sama" remplace le M ou Mme, forme plus polie que "san"

Le timbre de référence est de 80 yen. Pour envoyer une lettre à l'étranger, ce tarif suffit mais cela pourra prendre du temps ; préférez donc le double.

Réagir sur le Forum